{"id":7246,"date":"2017-11-16T17:08:14","date_gmt":"2017-11-16T16:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/?p=7246"},"modified":"2018-01-09T18:01:09","modified_gmt":"2018-01-09T17:01:09","slug":"contrato-espectaculos-animadores-artistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/contrato-espectaculos-animadores-artistas\/","title":{"rendered":"Los contratos para espect\u00e1culos, artistas y animadores"},"content":{"rendered":"

Este art\u00edculo es una traducci\u00f3n del original en ingl\u00e9s de Thom Wall<\/a> que puedes leer aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Los contratos<\/strong> pueden ser dif\u00edciles de entender. Tanto si contratas a un artista por primera vez, como si eres un organizador de eventos con experiencia, es importante entender los puntos b\u00e1sicos<\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

Estos documentos son legalmente vinculantes<\/strong> y protegen<\/strong> tanto al artista como al que contrata. Un buen contrato evita fallos<\/strong> en el evento, detallando los derechos y obligaciones de todas las partes. Un contrato para un show puede dividirse en las siguientes secciones:<\/p>\n

Nombres e informaci\u00f3n<\/h2>\n

\u00bfQu\u00e9 organizaci\u00f3n es la que contrata? \u00bfQui\u00e9n es el artista contratado? \u00bfCu\u00e1l es la persona de contacto para cada grupo? \u00bfC\u00f3mo se les puede contactar?<\/p>\n

Consejo<\/strong>: A veces los organizadores de eventos usan a una persona para firmar el contrato y otra distinta para gestionar el evento. Si el contacto administrativo es distinto del contacto del evento, aseg\u00farate de incluir toda la informaci\u00f3n.<\/p>\n

Descripci\u00f3n de los servicios<\/h2>\n

\u00bfPara qu\u00e9 se le ha contratado al artista? S\u00e9 todo lo espec\u00edfico que puedas. \u201cEspect\u00e1culo\u201d no es suficientemente descriptivo, pero \u201cespect\u00e1culo de malabares de 45-60 minutos para la reuni\u00f3n de la asociaci\u00f3n de padres\u201d s\u00ed lo es.<\/p>\n

Horas y fechas<\/h2>\n

\u00bfCu\u00e1ndo comenzar\u00e1 el artista su n\u00famero? \u00bfCu\u00e1ndo acabar\u00e1? \u00bfCu\u00e1ndo tendr\u00e1n acceso al escenario para el montaje y comprobaciones necesarias?<\/p>\n

\u201cN\u00famero de mediod\u00eda\u201d puede llevar a confusi\u00f3n, es mucho mejor \u201cel n\u00famero comenzar\u00e1 a las 12:00 y terminar\u00e1 a las 13:00. El acceso al escenario para el montaje y las pruebas de sonido se podr\u00e1 realizar a partir de las 10:00 del d\u00eda del espect\u00e1culo\u201d.<\/p>\n

Si tu n\u00famero es un pasacalles o es un trabajo de animaci\u00f3n, aseg\u00farate de incluir informaci\u00f3n sobre los descansos. Los animadores de ambientaci\u00f3n suelen requerir un descanso de 15 minutos por cada hora trabajada.<\/p>\n

\"Espect\u00e1culo<\/p>\n

Consejo<\/strong>: Si el evento comienza tarde por un problema de la parte contratante, es una pr\u00e1ctica com\u00fan que la hora de finalizaci\u00f3n se mantenga como estaba originalmente. Si contratas a un animador de 18:00 a 20:00, pero el evento no comienza hasta las 18:30, el contrato seguir\u00e1 acabando a las 20:00, a no ser que se negocie de otro modo.<\/p>\n

Pagos<\/h2>\n

\u00bfCu\u00e1nto se le paga al artista? \u00bfHay un cargo por el transporte? \u00bfSe entrega dep\u00f3sito? Si es que s\u00ed, \u00bfde qu\u00e9 cantidad y cu\u00e1ndo? \u00bfCu\u00e1ndo se pagar\u00e1 la cantidad restante? \u00bfHay horas extras?<\/p>\n

Muchos artistas piden un dep\u00f3sito de hasta el 40 % que ha de abonarse 30 d\u00edas antes de que comience el evento. El dep\u00f3sito te asegura<\/strong> que tu n\u00famero est\u00e9 en su agenda y sirve como compensaci\u00f3n en caso de cancelaci\u00f3n. Si el coordinador del evento lo cancela en una fecha determinada (puede ser 15 d\u00edas antes del evento), se pierde todo el dep\u00f3sito. Si el artista cancela, lo devuelve completo. Todo esto ha de ser aclarado en las cl\u00e1usulas de cancelaci\u00f3n.<\/p>\n

Requisitos t\u00e9cnicos<\/h2>\n

\u00bfQui\u00e9n aporta cada parte del equipamiento necesario? \u00bfQui\u00e9n maneja el equipamiento t\u00e9cnico? \u00bfCu\u00e1nto espacio se necesita para el show? \u00bfDe qu\u00e9 altura ha de ser el techo?<\/p>\n

Algunos artistas llevan sus propios sistemas de audio, otros muchos no. Si contratas a un cantante: \u00bfLleva su micr\u00f3fono? \u00bfUn sistema completo de sonido? \u00bfNada? Una vez instalado, \u00bfqui\u00e9n se ocupa de la parte t\u00e9cnica durante el n\u00famero?<\/p>\n

\"Show<\/p>\n

Consejo<\/strong>: Muchos profesionales llevar\u00e1n su propio raider t\u00e9cnico para el show. Este documento contendr\u00e1 muchos m\u00e1s detalles que el contrato, y est\u00e1 dirigido directamente al personal t\u00e9cnico del lugar del evento. Si quieres ver un ejemplo de raider t\u00e9cnico, puedes ver el m\u00edo aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Cl\u00e1usulas de cancelaci\u00f3n<\/h2>\n

Si el evento se cancela por parte del organizador: \u00bfQu\u00e9 sucede con el dep\u00f3sito? \u00bfY qu\u00e9 sucede si es el artista quien cancela?<\/p>\n

Consejo<\/strong>: Los artistas profesionales se toman su trabajo muy en serio. Si pasa algo y tienen que cancelar su n\u00famero, es muy probable que ellos mismos busquen un reemplazo adecuado para cubrir la actuaci\u00f3n. Habla con ellos abiertamente y con honestidad para intentar encontrar una soluci\u00f3n juntos. Seguro que tu evento ser\u00e1 un \u00e9xito aunque haya habido que arreglar un problema de agenda.<\/p>\n

Otros detalles<\/h2>\n

Muchos contratos incluir\u00e1n tambi\u00e9n detalles sobre fotograf\u00eda, grabaci\u00f3n en v\u00eddeo, promoci\u00f3n y arbitraje de conflictos. Lee bien<\/strong> los t\u00e9rminos del contrato y no dudes en hacer preguntas<\/strong>: la otra parte te agradecer\u00e1 haberlo le\u00eddo.<\/p>\n

El objetivo del contrato es evitar los problemas que puedan surgir al dar cosas por supuestas o por simples malentendidos. Si ves una cl\u00e1usula del contrato con la que no te sientes c\u00f3modo, neg\u00f3ciala con el artista o el organizador del evento. No es ninguna complicaci\u00f3n editar el contrato para adaptarse a las necesidades espec\u00edficas de ambas partes. En mi experiencia<\/strong>, los artistas presumen de ser flexibles y estar\u00e1n encantados de ayudarte en todo lo que puedan para que todo sea un \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n
\"Thom<\/td>\n\n

Thom Wall<\/a> es un malabarista, pero tambi\u00e9n un artista de vodevil, un animador, un orador y un comediante. Vive en Estados Unidos, pero ha recorrido el mundo con sus n\u00fameros.<\/p>\n

<\/p>\n

Thom ha actuado con el Circo del Sol y ha recibido m\u00e1s de 20 premios nacionales e internacionales<\/a> por sus actuaciones. Es un habitual de la lista de los 40 mejores malabaristas del mundo.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00daltimamente ha estado trabajando en el Circo del Sol como malabarista en solitario en el espect\u00e1culo \u00abTotem\u00bb de gira por Jap\u00f3n, Estados Unidos, Canad\u00e1 y Nueva Zelanda.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este art\u00edculo es una traducci\u00f3n del original en ingl\u00e9s de Thom Wall que puedes leer aqu\u00ed. Los contratos pueden ser dif\u00edciles de entender. Tanto si contratas a un artista por primera vez, como si eres un organizador de eventos con experiencia, es importante entender los puntos b\u00e1sicos.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[93,82],"tags":[99,159,71],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7246"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}