{"id":4248,"date":"2014-10-29T18:30:24","date_gmt":"2014-10-29T17:30:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/?p=4248"},"modified":"2015-11-25T18:12:25","modified_gmt":"2015-11-25T17:12:25","slug":"como-trabajar-malabarista-crucero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/como-trabajar-malabarista-crucero\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo trabajar de malabarista en un crucero?"},"content":{"rendered":"

Este art\u00edculo es una traducci\u00f3n del original en ingl\u00e9s de Luke Burrage<\/strong> que puedes leer aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/em><\/p>\n

Con frecuencia, los malabaristas y otros animadores me piden consejo sobre c\u00f3mo trabajar en un crucero. Esto es comprensible ya que la mayor\u00eda de la gente no lo ha hecho antes, lo que me convierte en una especie de experto.<\/p>\n

\"C\u00f3moFoto: Luke Burrage.<\/h5>\n

En lugar de contestar correos uno a uno, he decidido poner todas mis ideas en un \u00fanico post (un amigo m\u00edo una vez empez\u00f3 a escribir algo similar en otro blog, pero eso se lleg\u00f3 a convertir en un libro titulado Cabaret Secrets<\/a>, que pod\u00e9is encontrar disponible como ebook para Kindle. No lo he le\u00eddo a\u00fan pero estoy seguro que contiene un mont\u00f3n de material de inter\u00e9s para malabarista y cantantes).
\n
\nBien, har\u00e9 una lista\u00a0de las preguntas<\/strong>\u00a0que con m\u00e1s frecuencia recibo en vuestros correos, pero responder\u00e9 por orden de importancia<\/strong> seg\u00fan mi criterio, no en orden de popularidad.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo encontraste un representante? \u00bfPuedes recomendarme a tu representante? \u00bfHaces de representante?<\/h2>\n

\u00a1Buenas preguntas! Mi primera respuesta es en forma de pregunta:<\/p>\n

\u00bfTienes un n\u00famero<\/strong>\u00a0de malabares o un \u00a0espect\u00e1culo<\/strong> de malabares? \u00c9sta es la clave: si no tienes un espect\u00e1culo, buscar un agente estar\u00e1 muuuuuuy abajo en tu lista de las cosas de las que te tienes que preocupar.<\/p>\n

A lo que me refiero con \u00abespect\u00e1culo\u00bb o \u00abshow\u00bb es a 50 minutos<\/strong> de material de m\u00e1xima calidad<\/strong> que pueda entretener a un gran teatro lleno de gente que no sabe nada de malabares. La mayor\u00eda de las l\u00edneas de cruceros quieren un show de 50 minutos y adem\u00e1s<\/strong> otros 20-25 minutos para un espect\u00e1culo de variedades en el mismo crucero.<\/p>\n

La mayor\u00eda de malabaristas tienen un n\u00famero realmente bueno de 5 o 7 minutos; puede que dos. Esto no es suficiente para hacer carrera como artista invitado en una compa\u00f1\u00eda de cruceros, aunque a lo mejor s\u00ed podr\u00edas participar como miembro del elenco de un espect\u00e1culo m\u00e1s grande. Por ejemplo, he visto acr\u00f3batas y n\u00fameros de a\u00e9reos con papeles as\u00ed. Desafortunadamente no s\u00e9 c\u00f3mo se consiguen este tipo de trabajos.<\/p>\n

Muchos malabaristas piensan<\/em> que tienen un espect\u00e1culo de 50 minutos solo porque es lo que dura su espect\u00e1culo de calle. Un n\u00famero de calle no vale en absoluto para un teatro.<\/strong> No tienes que construir una audiencia y la relaci\u00f3n entre el p\u00fablico y t\u00fa es completamente distinta; la participaci\u00f3n del p\u00fablico se tiene que preparar por adelantado (mientras que en la calle es mucho m\u00e1s flexible), y muchos otros temas.<\/p>\n

Parte del material de calle s\u00ed funciona sobre un escenario (yo he tenido mucho \u00e9xito cerrando mi espect\u00e1culo con un \u00a0n\u00famero bastante convencional de malabares con cuchillos sobre rola-bola<\/a>\u00a0hasta que lo sustitu\u00ed por algo menos estresante), pero como todo buen artista de calle sabe, un show as\u00ed se construye para pasar la gorra, maximizando la cantidad de p\u00fablico que se queda y da dinero al final.<\/p>\n

\"C\u00f3moFoto: Luke Burrage.<\/h5>\n

As\u00ed que, siendo sinceros: si pusieras solo tu mejor material que hayas probado delante de una audiencia de no malabaristas, fuera de un espect\u00e1culo de calle \u00bfCu\u00e1nto durar\u00eda tu espect\u00e1culo? \u00bfY c\u00f3mo ser\u00eda de bueno?<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto cobras?<\/h2>\n

Volvamos atr\u00e1s. \u00bfRecuerdas lo que dec\u00eda de tener un espect\u00e1culo completo de 50 minutos? \u00a1Esto es s\u00faper importante! Tiene que tener el show listo antes<\/strong> incluso de buscar a un agente para un crucero.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Una vez me llam\u00f3 mi agente y me ofreci\u00f3 un trabajo para ese mismo fin de semana. Me dijo \u00ab\u00a1Te vamos a meter en el Queen Mary 2 este fin de semana!<\/em>\u00ab.<\/p>\n

Pola y yo volamos hasta Barcelona y nos unimos a la tripulaci\u00f3n del barco la ma\u00f1ana siguiente, y esa misma tarde est\u00e1bamos sobre el escenario de uno de los barcos m\u00e1s grandes y prestigiosos<\/a> del mundo. Nunca antes hab\u00edamos estado en un crucero. Nunca antes hab\u00edamos visto un crucero. Nos lanzaron en la parte m\u00e1s profunda, y tanto nuestro agente como la compa\u00f1\u00eda esperaban ver si nos hundir\u00edamos o nadar\u00edamos.<\/p>\n

Afortunadamente, el show fue bien. El director del crucero nos dijo que \u00e9ramos unos malabaristas realmente buenos e hizo un comentario sobre los pocos fallos que tuvimos (no le dijimos que esa noche fue la primera vez que hab\u00edamos logrado ejecutar Art of Juggling<\/a> a la perfecci\u00f3n sin errores ni ca\u00eddas). Despu\u00e9s de algunos d\u00edas llegamos a casa y nos volvieron a contratar para otro crucero. El resto es historia.<\/p>\n

Esto parece cruel: que te lancen en lo m\u00e1s profundo de la piscina. Pero no es el trabajo de tu representante ni de la naviera ayudarte a desarrollar tu espect\u00e1culo. Depende de ti. Y tienes que estar listo para la primera vez. No vas a tener otra oportunidad. \u00bfPor qu\u00e9 no?<\/p>\n

Lo que el crucero te paga es s\u00f3lo parte del coste. En este primer bolo, Pola y yo cobramos un buen cach\u00e9, pero la compa\u00f1\u00eda tuvo tambi\u00e9n que pagar el avi\u00f3n, la noche de hotel antes de embarcar, el camarote que usamos y todos los servicios que usamos y despu\u00e9s, el billete de vuelta a casa. Para trabajos de una semana donde vuelo desde Alemania a Hawai o Tahiti, mi vuelo representa una proporci\u00f3n importante del coste. Si haces un buen show, es m\u00e1s probable que pasen una buena noche y quieran volver a ese barco o a otro de la misma compa\u00f1\u00eda, sabiendo que tendr\u00e1n un buen entretenimiento.<\/p>\n

Cada espect\u00e1culo y cada artista (de hecho, cada miembro del personal y cada servicio del barco) son puntuados por los pasajeros. La compa\u00f1\u00eda sabe qu\u00e9 puntuaci\u00f3n has recibido con una escala de 100. Si en tu primer crucero obtienes una puntuaci\u00f3n baja, no te volver\u00e1n a llamar.<\/p>\n

\u00a1Lo he visto! He conocido artistas invitados que actuaban por primera vez. Sin duda grandes m\u00fasicos o cantantes que estaban en la situaci\u00f3n en la que yo estaba mi primer d\u00eda. He visto a algunos hacerlo bien a otros fracasar. Un tipo sin suerte vio como la mitad de su p\u00fablico sal\u00eda del teatro a la mitad de su espect\u00e1culo, y era su primera actuaci\u00f3n en un crucero. Un gran cantante… pero que se equivoc\u00f3 por completo sobre lo que se esperaba de \u00e9l sobre el escenario. \u00bfLe dar\u00e1 su representante otra oportunidad? Puede. \u00bfSe la dar\u00e1 esa misma empresa naviera? Seguramente no.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s siendo tan cretino? \u00a1Venga, recomi\u00e9ndame a tu representante ya!<\/h2>\n

\u00a1No estoy siendo un cretino! No voy a recomendar a nadie hasta que est\u00e9 seguro de que tienen un n\u00famero de 50 minutos adecuado para un teatro y un p\u00fablico de pasajeros de un crucero. No es porque no me caigas bien o no creas que eres un buen malabarista o un buen animador. \u00a1Es porque s\u00f3lo tienes una oportunidad para hacerlo bien!<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1s listo para probar ahora mismo? Personalmente, yo te recomendar\u00eda a mi representarte solo en un a\u00f1o o dos cuando entiendas bien qu\u00e9 es lo que se necesita y est\u00e9s seguro de que lo puedes lograr. Y no recomendar\u00e9 a nadie si no he visto en persona su espect\u00e1culo completo y no s\u00e9 si la calidad se mantendr\u00e1 a lo largo del tiempo.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde subo a Internet mi v\u00eddeo promocional?<\/h2>\n

\u00bfTienes ya listo tu n\u00famero de 50 minutos? Si es que s\u00ed, supongo que Youtube ser\u00e1 una buena opci\u00f3n.<\/p>\n

En 2007 prepar\u00e9 un paquete promocional. En total me gast\u00e9 500 \u20ac imprimiendo 500 packs promocionales y horas de editar v\u00eddeos, cortar y pegar papel y meter cosas en sobres. Tambi\u00e9n inclu\u00eda un DVD, y lo envi\u00e9 directamente a mi representante. Solo mand\u00e9 unos pocos a otros sitios y no logr\u00e9 ning\u00fan trabajo con ellos. As\u00ed que gast\u00e9 todo ese tiempo y energ\u00eda en atraer la atenci\u00f3n de una persona… solo que sucedi\u00f3 que era la persona adecuada.<\/p>\n

Dentro de dos a\u00f1os, cuando tengas listo tu espect\u00e1culo de 50 minutos, puede que ni YouTube exista, o a lo mejor hay otra manera mejor de que un agente vea tu show.<\/p>\n

Lo que vengo a decir es que desde 2007 el mundo ha cambiado mucho; as\u00ed que mi experiencia puede no ser transferible, y cualquier consejo que te d\u00e9 ahora pude no servir dentro de dos a\u00f1os cuando est\u00e9s listo para buscar un representante.<\/p>\n

No paras de decir que estar\u00e9 listo en dos a\u00f1os. \u00bfCu\u00e1nto tardaste en montar tu actuaci\u00f3n?<\/h2>\n

Bien, ya est\u00e1s empezando a entenderlo. Se tarda una locura de tiempo.<\/p>\n

Desde 2000 a 2007 me llev\u00f3 casi siete a\u00f1os el desarrollar mi espect\u00e1culo antes de mi primer bolo en un crucero. En el momento no lo sab\u00eda, pero todas las chorradas que hab\u00eda intentado en 100 convenciones de un d\u00eda, open stages<\/em> en las EJC (convenci\u00f3n europea de malabaristas), renegades<\/em> por todo el mundo y todo el tiempo en el escenario presentando espect\u00e1culos, me hab\u00edan ense\u00f1ado a c\u00f3mo entretener estando encima de un escenario, as\u00ed como muchas otras peque\u00f1as ideas que con el tiempo evolucionaron hasta rutinas completas. Todo lleg\u00f3 despu\u00e9s de dos a\u00f1os estudiando artes esc\u00e9nicas y otros dos a\u00f1os a\u00f1os estudiando producci\u00f3n musical en la universidad.<\/p>\n

En 2003 dej\u00e9 mi \u00faltimo trabajo \u00abde verdad\u00bb y me hice malabarista a tiempo completo. No ganaba mucho dinero, pero trabajaba duro.<\/p>\n

Entre 2003 y 2005 desarroll\u00e9 cuatro o cinco rutinas que se convertir\u00edan en la columna vertebral de mis actuaciones actuales en los cruceros. Esto incluye\u00a0una rutina con un di\u00e1bolo<\/a>\u00a0que uso para abrir cada primer espect\u00e1culo con p\u00fablico, una\u00a0rutina con tres pelotas<\/a>\u00a0(que se ha convertido en mi \u00abse\u00f1a de identidad\u00bb, o la rutina por la que la gente recuerda mi actuaci\u00f3n y me identifican entre otros malabaristas), una rutina de cinco pelotas donde el p\u00fablico participa y se convierte en la parte m\u00e1s divertida del espect\u00e1culo y la rutina de \u00a0malabares con cuchillos sobre una rola-bola<\/a> que coment\u00e9 antes.<\/p>\n

Desde 2005 a 2007 trabaj\u00e9 con Pola en nuestro show \u00abArt of Juggling\u00bb, que era a la vez\u00a0un n\u00famero indpendiente<\/a>, con un elemento central de\u00a0espect\u00e1culo callejero<\/a>\u00a0y un espect\u00e1culo para escenario<\/a>. Tambi\u00e9n trabajamos durante ocho meses en un espect\u00e1culo distinto llamado\u00a0\u201cTonight\u201d<\/a>\u00a0que solo realizamos una vez porque cuando se lo cont\u00e9 a mi agente por primera vez no pareci\u00f3 interesado en nada de lo que le estaba diciendo sobre el show a excepci\u00f3n de: \u00abPero dime, hac\u00e9is la parte de los malabares y el cuadro, \u00bfverdad?\u00bb.<\/p>\n

En 2008 Pola decidi\u00f3 que le gustaba viajar menos que pasar el tiempo en los cruceros, y que yo pod\u00eda ganar le mismo dinero haciendo todo el show por mi cuenta. As\u00ed que durante cuatro meses mi espect\u00e1culo tuvo un periodo de transici\u00f3n algo complejo hasta que lo ajust\u00e9 a hacerlo todo yo solo. Por aquel entonces yo ya sab\u00eda lo que funciona o no funciona sobre un escenario, y prepar\u00e9 algunos n\u00fameros ligeros como \u00a0la rutina de malabares y tenis de mesa<\/a> y la\u00a0rutina de aros<\/a>\u00a0(que ahora es una de mis favoritas y m\u00e1s existosas), adem\u00e1s de otros n\u00fameros y peque\u00f1as piezas.<\/p>\n

Despu\u00e9s de caerme del escenario (lo que es bastante embarazoso) en 2010 supe que ten\u00eda que buscar una alternativa consistente a mi gran final de cuchillos de malabares y rola-bola para d\u00edas de fuerte oleaje o escenarios poco estables. Adem\u00e1s, por la participaci\u00f3n del p\u00fablico\u00a0nunca sab\u00eda muy bien cu\u00e1nto durar\u00eda el final<\/a>.<\/p>\n

Ahora he cambiado mi espect\u00e1culo con una rutina de diez minutos de 3-4-5 cuchillos (de los cuales paso unos 3 minutos tumbado en el escenario haciendo equilibrio con el cuchillo sobre mi cara). Adem\u00e1s, en los \u00faltimos a\u00f1os me han pedido que haga no solo un show de 50 minutos sino dos espect\u00e1culos distintos de 50 minutos cada uno. Esto ha sido un gran reto y todav\u00eda no lo he logrado.<\/p>\n

Resulta que preparar 100 minutos de malabares para un espect\u00e1culo es realmente dif\u00edcil; el segundo p\u00fablico est\u00e1 formado por gente que ya ha visto mi primer show y algunos que me ven por primera vez.<\/p>\n

Es complicado satisfacer a una mezcla as\u00ed. Recientemente una l\u00ednea me cancel\u00f3 un bolo porque tuve una puntuaci\u00f3n muy baja en mi segundo espect\u00e1culo de 50 minutos. Esto pas\u00f3 porque tuve que reducir el show por razones de seguridad durante una traves\u00eda en el Atl\u00e1ntico con fuerte oleaje. Pod\u00eda ver que la audiencia no estaba contenta, pero tampoco lo estaba yo. Me dijeron que todav\u00eda quer\u00edan contar conmigo, pero que no quer\u00edan llevarme a Vietnam a entretener al p\u00fablico del World Cruise si cab\u00eda la posibilidad de que no pudiera ejecutar por completo mi segundo n\u00famero; y los pasajeros del World Cruise esperan y se merecen los mejores espect\u00e1culos posibles (y se quejan si no los reciben).<\/p>\n

En serio… \u00bfcu\u00e1nto ganas?<\/h2>\n

Por razones contractuales no puedo dar cifras concretas, y el rango es amplio seg\u00fan la compa\u00f1\u00eda que opere el barco, el estilo y la calidad de tu espect\u00e1culo y tambi\u00e9n, de cu\u00e1nta gente haya en el show, cu\u00e1ntas noches puedas actuar y c\u00f3mo de bueno sea tu representante negociando.<\/p>\n

S\u00e9 de gente que gana $2.000 por semana (el cach\u00e9 por semana es una medida est\u00e1ndar) y de otros cuya cifra est\u00e1 m\u00e1s cerca de los $4.000.<\/p>\n

Tu representante se llevar\u00e1 una comisi\u00f3n de entre el 10 y el 25 %, y el servicio estar\u00e1 relacionado con lo que pagues. Por ejemplo, los que pagan un 10 % se suelen quejar de que no reciben trabajo suficiente o que solo trabajan para una \u00fanica l\u00ednea de cruceros, mientras que los que pagan un 25 % suelen poder elegir los bolos, pudiendo as\u00ed organizarse mejor su agenda y compensar ganar menos por actuaci\u00f3n con tener m\u00e1s actuaciones. Estos son solo algunos ejemplos, as\u00ed que firma s\u00f3lo los tratos con los que te sientas satisfecho.<\/p>\n

\u00bfAlg\u00fan otro consejo?<\/h2>\n

\u00bfTienes ya listo un espect\u00e1culo de 50 minutos? En ese caso, env\u00edame un correo (en ingl\u00e9s, por favor) y har\u00e9 todo lo posible por ayudarte: luke@juggler.net.<\/p>\n\n\n\n
\"Luke<\/td>\n\n

Luke Burrage<\/b> comenz\u00f3 su andadura en los malabares a los 11 a\u00f1os y a los 16 a\u00f1os decidi\u00f3 estudiar artes esc\u00e9nicas y prepararse para pasar su vida sobre el escenario. En 2002 logr\u00f3 su primer r\u00e9cord mundial, logrando otros durante su carrera.<\/p>\n

Desde 2003 es malabarista profesional y ha actuado ante cientos de personas en eventos de malabares, teatros de variedades, espect\u00e1culos de calle y en cruceros de gran prestigio como el Queen Mary 2. Luke gan\u00f3 en 2004 el premio del p\u00fablico de la Asociaci\u00f3n Internacional de Malabaristas, ha presentado varias galas EJC y est\u00e1 orgulloso de su estilo personal y \u00fanico que combina un alto nivel de habilidad en malabares con v\u00eddeo, m\u00fasica y narrativa.<\/p>\n

Su blog<\/a> incluye contenido sobre todas las disciplinas que desarrolla: malabares, m\u00fasica y comedia, fotograf\u00eda y ficci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este art\u00edculo es una traducci\u00f3n del original en ingl\u00e9s de Luke Burrage que puedes leer aqu\u00ed. Con frecuencia, los malabaristas y otros animadores me piden consejo sobre c\u00f3mo trabajar en un crucero. Esto es comprensible ya que la mayor\u00eda de la gente no lo ha hecho antes, lo que me convierte en una especie de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[96,93],"tags":[115,99,116],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juegosmalabares.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}